Les Billets Actu

L'imparfait de l'indicatif

L'imparfait de l'indicatif

L'imparfait de l'indicatif :
Personnellement, l'imparfait de l'indicatif est à peu près le troisième temps que j'emploie le plus en italien. Sa formation est enfantine et peu de verbes peuvent se venter d'avoir une conjugaison irrégulière.
L'imparfait est un temps indiquant que l'action se déroule de manière continue, inachevée ou habituelle dans un passé révolu.
Il a également les mêmes valeurs qu'en français.

Les auxiliaires :
En italien, essere est le seul des deux auxiliaires à posséder un imparfait irrégulier. Avere quant à lui, suit le modèle de conjugaison des verbes se finissant en -ere.
Quindi si coniugano così :

EssereAvere
eroavevo
eraiavevi
eraaveva
eravamoavevamo
eravateavevate
eranoavevano
Les trois groupes de verbes :
A l'imparfait de l'indicatif, les verbes des trois groupes (ceux en -are, ceux en -ere et ceux en -ire) adoptent des désinences particulières :
  1. Les verbes de la première conjugaison (-are) se finissent par -avo, avi, ava, avamo, avate, avano
  2. Les verbes de la deuxième conjugaison (-ere) se finissent par -evo, evi, eva, evamo, evate, evano
  3. Les verbes de la troisième conjugaison (-ire) se finissent par -ivo, ivi, iva, ivamo, ivate, ivano
Comme vous pouvez le constater, les terminaisons o, i, a, amo, ate, ano se succèdent et demeurent 
toujours inchangées après la partie thématique de chaque conjugaison (av-, ev-, iv-).

Les verbes irréguliers :
Les quelques rares verbes irréguliers à l'impératif italien n'ont en réalité d'irrégulier que leur radical. En effet, ils ont tous hérité d'une forme d'écriture spéciale tout droit venue du latin. Ainsi par exemple, les verbes se finissant en -urre à l'infinitif donnent tous et sans exception -ucevo à la première personne du singulier de l'imparfait.
Ora vediamoli :
Trarre (retirer)Tradurre (traduire)Porre (poser)Bere (boire)Dire (dire)Fare (faire)
traevotraducevoponevobevevodicevofacevo
traevitraduceviponevibevevidicevifacevi
traevatraducevaponevebevevadicevafaceva
traevamotraducevamoponevamobevevamodicevamofacevamo
traevatetraducevateponevatebevevatedicevatefacevate
traevanotraducevanoponevanobevevanodicevanofacevano

Ça y est, l'imparfait italien vous est désormais -et je l'affirme, je le proclame- acquis ! Et tandis qu'il vous aura fallu lire, puis relire, puis apprendre, puis bouffer trois Bescherelle voire quatre pour pouvoir apprendre que l'on ne disait pas je prendais ou qu'il ne fallait jamais oublier de remplacer le s par un t dans il disait en français, il vous n'aurez nécessité que de quelques minutes en lisant cet article pour intégrer tout cela en italien.
A venir : le futur simple, le passé simple, le participe passé et le subjonctif présent !

Bibliographie

À propos de l'auteur

Avatar
Nono Noé, seize ans. Les langues et la linguistique sont mes passions ; aussi, nous apprendrons ensemble dans mes articles la différence entre les deux !

Publicité

Avez-vous aimé cet article ?

J'aime 1 Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour voter ...
Je n'aime pas 0 Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour voter ...

Commentaires- 0

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour poster un commentaire ...